You are here

No name

La clave para mantener una red de seguridad financiera y gastar con prudencia está en hacer un presupuesto realista. Ya sea que esté buscando lo que compra rutinariamente — o ahorrando para comprar un artículo de mayor precio — la clave está en la planificación. Estas recomendaciones lo pueden ayudar a ahorrar dinero en sus compras de todos los días, como también en algunos productos y servicios que compre de vez en cuando.

¿Quiere aumentar sus probabilidades de conseguir un empleo o una promoción? Un diploma, certificado, o grado académico podría ser la solución. El problema es que no todos los programas son reputables. Algunas compañías deshonestas te cobran por diplomas que no tienen ningún valor o becas escolares que no son reales.

Want to improve your chances of getting hired or promoted? Earning a degree or certificate might be the answer, but not all programs are reputable. Some dishonest companies may charge you for worthless degrees or phony scholarships.

When you’re shopping for health insurance, beauty products, or other health-related goods, it pays to do some research before you spend any money.

Information is critical when you are shopping for a mortgage. And it’s equally important to know the consequences of falling behind on your payments and the telltale signs of a foreclosure rescue scam. What about a reverse mortgage? When could it be a good deal — and when can it be a dud?

Algunas llamadas telefónicas y mensajes electrónicos son importantes, algunos pueden ser molestos, y otros son directamente ilegales. Aprenda cómo reducir la cantidad de mensajes indeseados que recibe por teléfono y en línea.

Some phone calls and emails are important, some can be annoying, and others are just plain illegal. Learn how to reduce the number of unwanted messages you get by phone and online.

Cuando se está buscando una hipoteca, la información es un punto clave. Es igualmente importante saber cuáles son las consecuencias de atrasarse en el pago de las cuotas y conocer los indicios de una estafa de rescate de ejecución hipotecaria. ¿Y qué pasa con las hipotecas inversas? ¿Cuándo pueden ser convenientes — y cuándo pueden ser un fiasco?

Realistic budgeting is the key to maintaining a financial safety net and spending wisely. Whether you’re shopping for things you buy routinely — or saving for that occasional big ticket item — planning is key. These shopping tips can help you save money on everyday purchases, as well as on some products and services you buy once in a while.

Cuando esté a la búsqueda de un seguro médico, productos de belleza u otros productos relacionados con la salud, bien vale la pena investigar un poco antes de gastar un dólar.

Si está buscando un empleo, es posible que vea anuncios de firmas que prometen resultados. Lamentablemente, algunas firmas de colocación de empleo falsean la naturaleza de sus servicios, promueven vacantes inexistentes, o cobran altos cargos por adelantado por servicios que no garantizan la contratación.

Having a car can be an expensive proposition. Read tips on buying vs. leasing, negotiating the best deal, financing, getting the most out of warranties and service contracts, using gas efficiently, and avoiding repossession.

Tener un carro puede ser algo costoso. Lea recomendaciones sobre comprar versus arrendar, cómo negociar el trato más conveniente, financiación, garantías y contratos de servicio, cómo sacarle el mejor rendimiento a la gasolina, y cómo evitar el recupero de vehículos.

Building a deck? Installing an alarm system? Repaving the driveway? You can save time, money, and frustration by knowing the signs of a home improvement scam, and the consumer protections in the Cooling Off Rule.

¿Quiere construir un patio de tablones de madera? ¿Instalar un sistema de alarma? ¿Repavimentar el camino para la entrada de carros? Si conoce los signos de una estafa de remodelación del hogar y las protecciones para los consumidores de la Regla de Reflexión, usted se puede ahorrar tiempo, dinero y frustración. 

Money matters. And using tried and true strategies for dealing with money — or the lack of it — can make a big difference to your present and your future. Whether you are saving, spending, or borrowing money, this is information you can’t afford to overlook.

The internet offers access to a world of products and services, entertainment and information. At the same time, it creates opportunities for scammers, hackers, and identity thieves. Learn how to protect your computer, your information, and your online files.

Las oportunidades de socializar en internet que tienen los chicos plantean beneficios y riesgos. Los adultos pueden ayudar a reducir estos riesgos hablando con los chicos sobre cómo tomar decisiones seguras y responsables. 

En cuestiones de tratamientos para problemas de salud, puede ser difícil distinguir los servicios y productos útiles de aquellos que no funcionan o que no son seguros. Es improbable que un supuesto “cura-todo” pueda curar algo.

When it comes to treatments for health conditions, it can be tough to tell useful products and services from those that don’t work or aren’t safe. It’s unlikely that a supposed ‘cure-all’ can cure anything.

There are all kinds of home-based businesses, including ones that are set up to fail. Scammers make appealing — but not always truthful — pitches for medical billing businesses, envelope stuffing schemes, and craft and assembly projects, knowing that many people must find ways to work from home.

La eficiencia energética viene en todas las formas y medidas — desde los electrodomésticos hasta los inodoros y las ventanas y bombillos de luz. Las opciones que tome para su casa o negocio pueden tener un gran impacto en su presupuesto — y en el medioambiente.

Decisions about credit and loans involve lots of factors, including how much money you need, what terms you’re offered, and who is behind the offer. If you are choosing a credit card or wondering whether offers of credit and loans are on the up and up, these tips can help.

Las decisiones sobre crédito y préstamos involucran muchos factores, entre los que se incluyen cuánto necesita, qué términos le ofrecen, con quién tiene que tratar, y cuánto tiempo le llevará repagarlo. Si está buscando una tarjeta de crédito o está tratando de determinar si los ofrecimientos de crédito y préstamos son buenos y confiables, estas recomendaciones pueden ayudarlo. 

Buying or renting a home is a big financial decision. And whether it’s a condo, a townhouse, or a single family residence — new construction or a home with a history — this transaction will have a significant impact on your budget. What do you need to know?

If you’re looking for a job, you may see ads for firms that promise results. Unfortunately, some job placement firms misrepresent their services, promote nonexistent vacancies, or charge high fees in advance for services that don’t guarantee placement.

Hay toda clase de negocios para operar desde la casa, incluidos los negocios que van a fracasar. Los estafadores tienen discursos atractivos — pero no siempre verdaderos — para promocionar negocios de facturación de gastos médicos, esquemas de llenado de sobres, y proyectos de artesanías y ensamblado, a sabiendas de que muchas personas deben encontrar una manera de trabajar desde sus casas. ¿Qué necesita saber sobre un negocio para operar desde su casa antes de responder a un ofrecimiento de este tipo?

Inevitablemente, las declaraciones publicitarias para promocionar productos y servicios para perder peso prometen de más. ¿Y los productos y servicios en sí mismos? Casi siempre cumplen de menos. Los puntos clave para adelgazar son cambiar su dieta y hacer más ejercicio. Averigüe cómo evaluar las declaraciones sobre pérdida de peso y estado físico antes de comprar productos o servicios que dicen que lo ayudarán a adelgazar o a ponerse en forma rápida o fácilmente.   

The opportunities kids have to socialize online come with benefits and risks. Adults can help reduce the risks by talking to kids about making safe and responsible decisions.

Energy efficiency comes in all sizes and shapes — from appliances and toilets to windows and light bulbs. The choices you make for your home or business can have a big impact on your budget — and on the environment.

A través de internet se puede acceder a un mundo de productos y servicios, entretenimiento e información. Pero al mismo tiempo, internet genera oportunidades para estafadores, hackers y ladrones de identidad. Aprenda cómo proteger su computadora, su información y sus archivos en línea.

Advertising claims for weight loss products and services inevitably over-promise. The products and services themselves almost always under-deliver. Changing your diet and exercising more are the keys to successful weight loss. Find out how to evaluate weight loss and fitness claims before you buy products or services that claim to make it fast or easy to slim down or shape up. 

Si usted es inquilino o propietario de una vivienda, los estafadores tienen trucos para engañarlo y tratar de sacarle dinero, por ejemplo, con falsos listados de propiedades en alquiler y estafas de revendedores de tiempos compartidos.

Debt collection, debt management, debt relief, debt settlement... Debt is a four-letter word that’s the subject of some complex laws. Learn how to exercise your rights under the Fair Debt Collection Practices Act — and how to recognize debt-related scams and frauds.

If you’re considering putting money into a business opportunity, do some research first. By law, business opportunity promoters must give you certain information before you hand over any money.

The market is swimming in products and services for fitness and health, making the competition for your business more fierce than ever. Learn how to decode ads for products that promise to cure everything from baldness and cancer to diabetes and dementia, and for services that say they will shape you up, restore your youthful glow, and turn those abs into a well-defined six pack.

While identity theft can happen to anyone, there are some things you can do to reduce your risk. If you think someone is using your personal information to open accounts, file taxes, or make purchases, visit to report and recover from identity theft. Looking for identity theft resources to share in your community? Visit

Las decisiones sobre crédito y préstamos involucran muchos factores, entre los que se incluyen cuánto necesita, qué términos le ofrecen, con quién tiene que tratar, y cuánto tiempo le llevará repagarlo. Si está buscando una tarjeta de crédito o está tratando de determinar si los ofrecimientos de crédito y préstamos son buenos y confiables, estas recomendaciones pueden ayudarlo. 

Si está considerando poner algo de dinero en una oportunidad de negocio, primero investigue un poco. Por ley, el promotor debe entregarle determinada información.

If you’re a renter or a property owner, scammers use tricks to try to get your money, like bogus rental listings and timeshare reseller rip-offs.

Si bien el robo de identidad es algo que le puede pasar a cualquiera, hay algunas cosas que usted puede hacer para reducir su riesgo. Si piensa que alguien está usando su información personal para abrir cuentas, presentar declaraciones de impuestos, o para hacer compras, visite para reportar y recuperarse del robo de identidad. ¿Está buscando recursos gratuitos sobre el robo de identidad para compartirlos con su comunidad? Visite

Antes de arriesgar su dinero en una inversión alternativa u oportunidad de ganar dinero investigue un poco. Es más que probable que las promesas de “dinero gratis”, modelos financieros misteriosos, y ofrecimientos que promocionan ganancias milagrosas sean estafas.

Do your research before you commit to an alternative investment or money-making opportunity. Promises of “free money,” mysterious financial models, and outsize returns most likely are scams.

If you’re in the market for a job, an investment, or a business to run in your off-hours or as an encore career, there are some mighty convincing promoters out there who promise high returns, low risk, and ‘golden’ opportunities just waiting for the right buyer. Take the time to ask the questions that can keep you from getting ripped off.

No siempre todo sale bien. A veces, no recibe lo que pidió; a veces recibe algo que no pidió. ¿Cuáles son sus obligaciones? Y a propósito, ¿hay alguna ventaja en usar un método de pago en particular en términos de protección para el consumidor? Estas recomendaciones pueden ayudarlo. Descúbralas aquí.

Things don’t always go right. Sometimes you don’t get what you ordered; sometimes you get an item of the blue. What are your obligations? And by the way, are there advantages to using any particular method of payment in terms of consumer protections?

Your personal information is a valuable commodity. It’s not only the key to your financial identity, but also to your online identity. Knowing how to protect your information — and your identity — is a must in the 21st century. Here are some tips to doing it effectively.

El dinero es un asunto importante. Usar estrategias efectivas y probadas para manejar su dinero — o la falta de dinero — puede marcar una gran diferencia en su presente y en su futuro. Tanto para ahorrar, como para gastar o tomar dinero en préstamo, ésta es una información que no puede pasar por alto.

Comprar o alquilar una casa es una gran decisión financiera. Ya sea un condominio, una casa adosada, o una residencia familiar — de construcción reciente o con historia — esta transacción tendrá un impacto considerable en su presupuesto. ¿Qué necesita saber?

El mercado está inundado de productos y servicios para la salud y el estado físico, lo que hace que la competencia sea más feroz que nunca para atraerlo como cliente. Aprenda a decodificar los anuncios que prometen curar todo, desde la calvicie y el cáncer hasta la diabetes y la demencia, y los anuncios que promocionan servicios que prometen ponerlo en forma, recuperar el brillo de su juventud, y convertir esa barriga en un abdomen liso y bien definido.

Si está buscando trabajo, una inversión, o un negocio para operar en sus horas libres o como una actividad secundaria, hay algunos promotores con fuerte poder de convencimiento que prometen altos rendimientos, bajo riesgo, y oportunidades de oro que están a la espera del comprador indicado. Tómese el tiempo que necesite para hacer algunas preguntas que pueden protegerlo y librarlo de una estafa.

Su información personal es un bien valioso. No solamente es la llave de su identidad financiera, sino también la de su identidad en línea. En el siglo XXI, es indispensable saber cómo proteger su información — y su identidad. Aquí podrá encontrar algunas recomendaciones para hacerlo efectivamente.