Pasar al contenido principal

El 15 de septiembre marca el inicio del Mes de la Herencia Hispana — un momento para celebrar el legado, las culturas y contribuciones de todos los estadounidenses de origen latino e hispano de EE. UU. Para nosotros, en la FTC, es un recordatorio de nuestro compromiso continuo con la protección de todos los consumidores en todas las comunidades.  Para mí, es un recordatorio de la tarea que hacemos junto a mis colegas para asegurarnos de que muchos de estos recursos estén disponibles para los hispanohablantes.

 

Durante años hemos trabajado para garantizar que los recursos gratuitos de la agencia para ayudar a los consumidores a detectar y evitar el fraude estén disponibles en español al igual que en inglés. Entre algunos de los numerosos temas de interés de los consumidores que ponemos a disposición en español se incluye información sobre cómo recuperarse del robo de identidad, cómo detectar y frenar las estafas de impostores y recursos para empoderar a los adultos mayores.  También hemos publicado una serie popular de fotonovelas que relatan historias sobre estafas dirigidas contra las comunidades latinas. ¿Qué es lo mejor de todo esto? Estos recursos son gratis y se pueden encargar en grandes cantidades en ftc.gov/ordenar.

 

Para el Mes de la Herencia Hispana 2018, nos complace informar que también tenemos recursos en español para los dueños de negocios.  Recientemente, la FTC publicó el artículo Las estafas y su pequeño negocio en español y en inglés. Este es un esfuerzo para ayudar a todos los dueños de pequeños negocios a proteger sus negocios contra las estafas. También tenemos información en español sobre conceptos básicos de seguridad informática para pequeños negocios, orientación para proteger la información personal, y la popular publicación Comience con seguridad: una guía para negocios que ofrece 10 lecciones prácticas para proteger los datos delicados y mucho más.

 

Puedes consultar toda la información educativa de la FTC para consumidores y negocios  en español  y encargar publicaciones gratuitamente en ftc.gov/ordenar. ¿Necesitas herramientas y recomendaciones para evitar las estafas? Subscríbete a nuestro blog en español, échale un vistazo a nuestros videos compartibles y síguenos en Twitter en @LaFTC.

Dejar un comentario es su elección. Para dejar un comentario, tiene que crear un nombre de usuario. De no ser así, no podemos publicar su comentario. La ley Federal Trade Commission Act autoriza la recolección de esta información con el fin de monitorear comentarios al blog. Los comentarios y los nombres de usuarios formaran parte del sistema de la FTC de registros públicos, los nombres de usuarios también formaran parte del sistema de la FTC de registros de usuario de computadora.

Puede que usemos rutinariamente dichos registros cómo se describe en el sistema de avisos publicados. Para más detalles sobre qué hace la FTC con la información personal que recolectamos, por favor lea nuestra política de privacidad.

El propósito de este blog y su sección de comentarios es informar a los lectores acerca de la actividad de la Comisión Federal de Comercio (FTC) y compartir información con los lectores para ayudarlos a evitar, reportar y recuperarse del fraude, las estafas y las malas prácticas comerciales. Valoramos sus opiniones, ideas e inquietudes y alentamos los comentarios. Pero tenga presente que este es un blog que está bajo moderación. Revisamos todos los comentarios antes de publicarlos y no publicaremos comentarios que no cumplan con nuestra política de comentarios. Esperamos que los comentaristas traten a los redactores del blog y entre sí con respeto.

  • No publicaremos comentarios fuera de tema, comentarios idénticos y repetidos, ni ningún comentario que incluya promociones de venta.
  • No publicaremos comentarios que incluyan mensajes vulgares, ataques personales que mencionen nombres, o términos ofensivos dirigidos contra personas o grupos específicos.
  • No publicaremos amenazas, declaraciones difamatorias, ni sugerencias que alienten actividades ilegales.
  • No publicaremos comentarios que incluyan información personal, como números de Seguro Social, números de cuentas, domicilios residenciales y de email. Para presentar un reporte detallado sobre una estafa, visite ReporteFraude.ftc.gov.

No editamos los comentarios para eliminar el contenido objetable, así que asegúrese de que su comentario no contenga ninguno de los contenidos mencionados anteriormente. Los comentarios publicados en este blog pasarán a ser de dominio público. Para proteger su privacidad y la de otras personas, por favor, no incluya información personal. Las opiniones de los comentarios publicados en este blog pertenecen exclusivamente a los individuos que las expresan. No pertenecen a la Comisión Federal de Comercio (FTC) ni representan sus puntos de vista.